Aucune traduction exact pour معدل المتعلمين

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe معدل المتعلمين

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Se entiende por tasa de alfabetización el número de personas alfabetizadas de más de 12 años por cada 100 personas de ese grupo de edad.
    يعني معدل التعليم عدد المتعلمين البالغين من العمر 12 عاماً فما فوق من بين كل 100 شخص من الفئة العمرية 12 عاماً فما فوق.
  • Según el nivel de educación de las madres, los mayores descensos en la mortalidad infantil se observan en las mujeres con acceso a la educación secundaria, ya que en este grupo la disminución fue de un 67%, mientras que entre las que no cuentan con ningún nivel educativo la caída fue de apenas 26%, en el mismo período.
    واستنادا إلى المستوى التعليمي للأم، سجل أكبر انخفاض في وفيات الأطفال في صفوف النساء اللاتي وصلن إلى التعليم الثانوي، حيث بلغ معدل الانخفاض 67 في المائة، أما بالنسبة للنساء غير المتعلمات فكان معدل الانخفاض 26 في المائة فقط، خلال الفترة نفسها.
  • Cuando las madres no tienen educación, la mortalidad infantil es 3 veces más alta que cuando tienen educación superior. Cuando la mujer ha tenido cuidados médicos prenatales y en el parto, la mortalidad infantil es de 15 por 1000, en tanto que se triplica para las que no tuvieron esos cuidados. La menor mortalidad infantil se observa para las mujeres que tienen entre 20-29 años en el momento del nacimiento y es el doble cuando la mujer tiene más de 40 años de edad. A menor duración del intervalo con el nacimiento anterior, mayor la mortalidad infantil.
    يبلغ المعدل الإجمالي للولادة 22.4 مولود حي لكل 000 1 امرأة, وقد انخفض معدل الوفيات من 28 في سنة 1998 إلى 25.6 في سنة 2002، وهذا يعني انخفاض معدل وفيات الأطفال بمقدار 2.4, وعندما تكون الأمهات غير المتعلمات يكون معدل وفيات الأطفال أعلى بثلاثة أمثال ممن يكن حاصلات على تعليم عال, وعندما تكون المرأة حاصلة على رعاية طبية قبل الولادة وعند الإجهاض يكون متوسط وفيات الأطفال 15 لكل 000 1 في حين أنه يزداج بثلاثة أمثال عندما لا تتوافر هذه الرعاية, ولوحظ أن أدنى متوسط وفيات الأطفال يكون لدى النساء اللائي تتراوح أعمارهن وقت الولادة بين 20 و29 سنة ويكون الضعف عندما تكون المرأة قد تجاوزت سن الأربعين, وكلما قلت الفترة الفاصلة عن الولادة السابقة كلما ازداد معدل وفيات الأطفال,